รับนักศึกษาฝึกงาน ล่ามภาษาจีน

บริษัท คอสโมเนชั่น จำกัด สาขา บางปู

หมวดหมู่ ล่าม/การท่องเที่ยว/โรงแรม

จำนวนที่รับ 1 อัตรา

ลักษณะงาน

1. แปลภาษา ไทย–จีน / จีน–ไทย •งานเอกสาร: ขั้นตอนการทำงาน วิธีปฏิบัติงาน ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ใหม่ และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง •งานแปลปากเปล่า: การแปลในการประชุม การสื่อสารระหว่างพนักงานไทยกับพนักงานชาวจีน และการแปลระหว่างการรับรองลูกค้าชาวจีน 2. การต้อนรับและดูแลลูกค้า •ให้การต้อนรับลูกค้าทั้งในและนอกสถานที่ •อำนวยความสะดวกในการสื่อสารและสร้างความประทับใจแก่ลูกค้าชาวจีน 3. งานด้านการจดแจ้งผลิตภัณฑ์กับ อย. (FDA) •จัดทำและดำเนินการจดแจ้งผลิตภัณฑ์ใหม่ •ดำเนินการต่ออายุเลขจดแจ้งผลิตภัณฑ์ •ดำเนินการขอเอกสาร Certificate of Free Sale (CFS) 4. สนับสนุนการทำงานของเพื่อนร่วมงานทั้งชาวไทยและชาวจีน •ให้ข้อมูลและการสนับสนุนด้าน OEM เช่น การขอใบเสนอราคา การประสานงานเรื่องตัวอย่างสินค้า และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 5. สนับสนุนการทำงานของผู้บริหารชาวจีน •ช่วยประสานงานและสนับสนุนด้านการสื่อสาร •แปลและถ่ายทอดข้อมูลเพื่อให้ผู้บริหารเข้าใจอย่างถูกต้องและครบถ้วน

คุณสมบัติผู้สมัคร

คุณสมบัติของนักศึกษาฝึกงาน ล่ามภาษาจีน 1.การศึกษา กำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 3–4 หรือใกล้จบ สาขาภาษาจีน ธุรกิจจีน อักษรศาสตร์ มนุษยศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง 2.ทักษะด้านภาษา ฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาจีนได้ในระดับดี มีความรู้พื้นฐานในการแปลเอกสาร จีน–ไทย และ ไทย–จีน สามารถสื่อสารภาษาจีนกลางกับเจ้าของภาษาได้ (HSK ระดับ 4 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ) 3.ทักษะการทำงาน มีทักษะการสื่อสารที่ดี อธิบายและถ่ายทอดความหมายได้ชัดเจน มีความละเอียดรอบคอบในการทำงานเอกสาร ใช้โปรแกรม Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ได้ หากมีพื้นฐานด้านธุรกิจ/โรงงาน/การผลิต จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 4.บุคลิกภาพและคุณสมบัติส่วนตัว มีความรับผิดชอบ ตรงต่อเวลา กระตือรือร้น พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี มีมนุษยสัมพันธ์และทัศนคติที่ดีต่อการทำงาน 5.ระยะเวลาฝึกงาน สามารถฝึกงานได้ตามที่บริษัทกำหนด (เช่น 3 เดือน / 4 เดือน ขึ้นไป)

เบี้ยเลี้ยง

400 - 500 บาท

สวัสดิการ

สถานที่ปฏิบัติงาน

ประจำออฟฟิศ

จำนวนวันและเวลาทำงาน

6 วัน/สัปดาห์08:00 - 17:00 น.