รับสมัคร Lawyer (English-Chinese)

Thai Chinese Law Firm Co., Ltd.

หมวดหมู่ งานกฎหมาย

จำนวนที่รับ 1 อัตรา

ลักษณะงาน

1. Provide legal advice and support to clients in both English and Chinese. 2. Conduct legal research and draft legal documents in both languages. 3. Assist with the translation of legal documents and correspondence. 4. Communicate and negotiate with clients, opposing counsel, and other parties in both English and Chinese. 5. Attend meetings, hearings, and court proceedings to represent clients and provide interpretation services as needed. รายละเอียดงาน -ยื่นคำขอ BOI จดจัดตั้งบริษัท ต่อ กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์ -จดเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ฯลฯ ต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา -ดูแลสัญญาเช่า สัญญาทั่วไป (ไทย-อังกฤษ) ประสานงานควบคู่ไปกับทีมอสังหาริมทรัพย์ -ดูแลงานเอกสารตามที่ได้รับมอบหมาย -จัดเตรียมเอกสาร สรุปรายละเอียดข้อกฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง -ปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ได้รับมอบหมายประจำการที่ออฟฟิต อาจจะมีการเดินทางไปทำงานนอกสถานที่ในบางครั้ง

คุณสมบัติผู้สมัคร

1. ภาษาอังกฤษและจีนเป็นภาษาหลักและสามารถใช้สื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว และมีความชำนาญในการแปลและเขียนเอกสารที่เกี่ยวข้องในทั้งสองภาษา 2. มีความรู้และความเข้าใจในระบบกฎหมายทั้งในประเทศที่ทำงานและระบบกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อให้สามารถให้คำปรึกษาทางกฎหมายได้อย่างถูกต้องและมีคุณภาพ 3. สามารถวิเคราะห์และแก้ไขปัญหาทางกฎหมายได้อย่างชาญฉลาด โดยต้องสามารถสำรวจข้อมูลและสืบค้นข้อมูลเพื่อพิจารณากรณีที่กำหนดได้อย่างรอบคอบ 4. มีความรอบรู้ในวงการธุรกิจและการเงิน เพื่อให้สามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและการเงินได้อย่างเหมาะสม 5. มีทักษะในการจัดการเวลาและการทำงานร่วมกับทีม โดยต้องสามารถทำงานภายใต้กำหนดเวลาที่ส่งมอบงานและสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นในทีมได้อย่างราบรื่น

เงินเดือน/ค่าตอบแทน

- ตามความสามารถผู้สมัคร

สวัสดิการ

สถานที่ปฏิบัติงาน

Hybrid (มีทั้งเข้าออฟฟิศ และทำงานที่บ้านได้)

จำนวนวันและเวลาทำงาน

6 วัน/สัปดาห์08:30 - 17:30 น.