รับสมัคร นักพิสูจน์อักษร

LangGigSupport

พาร์ทไทม์

WFHสัมภาษณ์ออนไลน์ยินดีรับเด็กจบใหม่

หมวดหมู่งาน : อื่นๆ

จำนวนที่รับ 50 อัตรา

ลักษณะงาน

รายละเอียดงาน: รับผิดชอบการพิสูจน์อักษรและเกลาสำนวนงานเขียน เช่น นิยายออนไลน์ บทภาพยนตร์ และคำบรรยาย (Subtitles) ลักษณะงานเป็นการตรวจแก้และเกลาสำนวนจากโปรแกรมแปลภาษา (MTPE - Machine Translation Post-Editing) เพื่อให้ภาษาสละสลวยและเป็นธรรมชาติที่สุด ประเภทเนื้อหา: นิยาย, ซับไตเติลซีรีส์/ละครสั้น, และสื่อบันเทิงทั่วไป

คุณสมบัติผู้สมัคร

คุณสมบัติผู้สมัคร: ระดับภาษา: เป็นเจ้าของภาษาในภาษาเป้าหมาย (สำหรับงานภาษาไทย ต้องเป็นคนไทย) ทักษะวิชาชีพ: แม่นยำเรื่องไวยากรณ์ การใช้เครื่องหมายวรรคตอน และมีทักษะการใช้ภาษาเชิงสร้างสรรค์ (Creative writing) ความรับผิดชอบ: มีความน่าเชื่อถือ ทำงานละเอียด และสามารถส่งงานตรงตามกำหนดเวลา (Deadline) ได้อย่างเคร่งครัด ความสนใจ: ชื่นชอบการอ่านนิยายออนไลน์ งานเขียนเชิงสร้างสรรค์ และสื่อบันเทิงต่างๆ

เงินเดือน/ค่าตอบแทน

- ตามความสามารถผู้สมัคร

สวัสดิการ

ทำงานที่ไหนก็ได้ (Remote Work / Work from Anywhere) เวลาทำงานยืดหยุ่น จัดสรรเวลาเองได้ (Flexible hours) มีโปรเจกต์ให้ทำอย่างต่อเนื่องและมั่นคงในระยะยาว