รับนักศึกษาฝึกงาน Communications Research and Copywriting
Yunus Foundation
หมวดหมู่งาน
การตลาด
ลักษณะงาน
- เนื้องานใช้ภาษาไทยและภาษาอังกฤษเป็นหลัก ต้องมีความมั่นใจในการสื่อสารด้านภาษาทั้ง 2 ภาษาระดับดี-ดีเยี่ยม - ศึกษาและค้นคว้าข้อมูลในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ Social Business ความยั่งยืน และการสร้างผลกระทบทางสังคม - เขียน ปรับ และเรียบเรียงเนื้อหาสำหรับใช้บนโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ และรายงานต่าง ๆ ด้วยภาษาไทย-อังกฤษ (2 ภาษา) - สนับสนุนการรักษาความสม่ำเสมอของโทนภาษาและสารที่สื่อสารในทุกแพลตฟอร์ม - ให้ความช่วยเหลือด้านการแปลภาษา และการจัดทำคำบรรยาย (subtitle) สำหรับสื่อประเภทต่าง ๆ เมื่อมีความจำเป็น *ระยะเวลาฝึกงานอย่างน้อย 90 วัน*
คุณสมบัติผู้สมัคร
- กำลังศึกษาระดับปริญญาตรี หรือจบการศึกษาสาขาการตลาด นิเทศศาสตร์ สื่อสารมวลชน วารสารศาสตร์ บริหารธุรกิจ ภาษาอังกฤษ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง - มีทักษะการค้นคว้าและสรุปข้อมูลเชิงวิเคราะห์ - เขียนภาษาไทยได้ดี และสามารถเขียนภาษาอังกฤษได้ในระดับดี (โดยเฉพาะงานเรียบเรียงและสื่อสารเชิงสาธารณะ) - สามารถปรับโทนภาษาให้เหมาะกับแพลตฟอร์มต่าง ๆ (เช่น โซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ รายงาน) - มีทักษะการแปลไทย–อังกฤษ / อังกฤษ–ไทย - สามารถจัดทำ subtitle เบื้องต้น หรือใช้เครื่องมือช่วยถอดความได้ - ใช้ Google Workspace / Microsoft Office ได้คล่อง - หากใช้ Canva หรือเครื่องมือจัดรูปแบบคอนเทนต์ได้ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
เบี้ยเลี้ยง
- ตามความสามารถผู้สมัคร
สวัสดิการ
สถานที่ปฏิบัติงาน
รูปแบบการทำงาน : Hybrid (มีทั้งเข้าออฟฟิศ และทำงานที่บ้านได้)
จำนวนวันและเวลาทำงาน
5 วัน/สัปดาห์09:00 - 18:00 น.






